• 商品描述
    Description
  • 建議食法/建議烹調方法
    Suggested serving method
  • 注意事項
    Disclaimer

特上牛肉壽喜燒(2人前) Premium Sukiyaki Set (for 2 Persons)

1. DCM自家製壽喜湯
    DCM Sukiyaki Soup

2. 特上牛肉拼盤(火鍋)(約370克)
    Premium Beef Platter (Hot Pot) (~370g)
・鹿兒島A4黑毛和牛牛小排
    Kagoshima A4 Wagyu Short Rib
澳洲M6/7和牛西冷
    AUS M6/7 Wagyu Sirloin
美國安格斯牛小排
    US Angus Short Rib
美國安格斯牛三角
    US Angus Chuck Rib

3. 野菜拼盤(火鍋)
    Vegetable Platter (Hot Pot)

4. 稻庭手打烏冬
    Inaniwa Udon


特上牛肉壽喜燒(2人前)|套餐或拼盤,火鍋|Double Chefs Market

建議配料: 雞蛋

Suggested ingredient: Egg


1. 打開包裝將壽喜湯加入鍋中,加入後約1.5cm深,以中火/中細火煮滾。
    Add sukiyaki soup to the pot about 1.5cm deep, and boil over medium/medium low heat.


2. 放入南瓜、紅蘿蔔煮約5分鐘及洋蔥煮約3分鐘。

    Add pumpkin, carrots and cook for about 5 minutes and onion for about 3 minutes.


3. 中途加入兩片日本牛小排煮約5秒夾起食用,再夾南瓜、紅蘿蔔及洋蔥食用。

    Add two slices of Japanese short rib and cook for about 5 seconds halfway through step 2, and serve. Then, serve with pumpkin, carrot and onion.


4. 添加湯至開始時的份量,隨意放入蔬菜煮約2-3分鐘(間中用筷子反轉蔬菜)或牛肉煮約5秒。

    Add sukiyaki soup to the portion of step 1, and randomly add vegetables and cook for about 2-3 minutes. (turn the vegetables with chopsticks occasionally) or beef and cook for about 5 seconds

(建議牛肉按數字順序食用,味道由淡到濃風味更佳)

 (It is recommended to eat them in numerical order. The taste is from light to strong.)


特上牛肉壽喜燒(2人前)|Double Chefs Market


5. 煮好即夾起食用。

    Serve immediately. 


6. 重覆步驟4-5。

    Repeat steps 4-5. 


7. 吃完蔬菜及牛肉後,可加熱水調至適當濃度烹調烏冬 或 倒走多餘湯,然後汁煮烏冬。

    After eating meat and vegetables, you can add hot water to the proper concentration to cook udon or pour away excess soup and boil udon.


〖 小貼士 Tips 〗

1. 牛肉吃時可沾生雞蛋食用。

    You can eat the beef with raw eggs.

2. 當湯被蒸發,可隨時添加湯至開始時的份量。

    You have to keep adding soup to maintain the portion like step 1. 

3. 建議用中火或中細火烹調保持微滾,遲免水份過度蒸發引至過濃。

    It is recommended to boil slightly on medium low heat or medium heat, so as to avoid excessive evaporation and excessive concentration.

4. 長時間烹調有機會把湯煮至過濃,可隨自己口味加熱水調節濃度。

    The soup may become too concentrated after cooking for long time so you can add hot water anytime. 


・圖片只供參考,一切以實物為準。

    The photos are for reference only. 

・份量以重量 / 串數為準。

    Servings are based on weight / number of skewers. 

・每次肉類來貨時大小不一, 如表面面積相對較大, 肉片數量會相對較少。

    Meat comes in different sizes from time to time. If the surface area is relatively large, the number of pieces will be less.

・請勿在肉類壓放任何物品,或堆疊貯存,有可能導致肉質變色。

    Do not put any items on the meat during storage. Otherwise, the meat will be discolored.

・真空包裝、濕度或氣溫等因素,有機會導致肉質呈現深啡色,唯其鮮味、味道及肉質不會改變,可放心食用。

    Due to factors such as vacuum packaging, humidity or temperature, the meat may turn dark brown, but its taste, freshness and texture will not change. 

Sale

Unavailable

Sold Out